Entrevista a Raúl Torres.

-
-
-
---
"Me gustaría establecer mi vida aquí. Me gustaría vivir en un pueblito de campo"
-
(Entrevista al músico Raúl Torres en su regreso luego de diez años a Cuba)
-----
---
--- -
----Por Damia Almeida
---

Los que pensaron que el candil había dejado de alumbrar se sorprendieron cuando - en febrero de este año- escucharon otra vez en vivo a Raúl Torres. El cantautor matancero a quien no veíamos desde 1998 está de vuelta en los escenarios cubanos. Quienes recuerdan su voz tímida y desgarrada, de agudos melismáticos y un poder dramático especial; estarán de acuerdo en que el trovador se muestra ahora tan sencillo y poeta como siempre, más maduro, naturalmente, pero eternamente juguetón y tierno.

-¿Por qué te alejaste de Cuba?

Me fui por muchas razones. El problema no está en por qué me fui, sino en por qué me quedé allá…que es diferente. Lo primero que te voy a decir es que yo, desde bastante joven, estoy viajando por todo el mundo; y entendí hace mucho tiempo que uno no es de un lugar, solo de un territorio. A mi me parece que la persona que nazca en este mundo es del mundo. La patria mía es el mundo, el universo. Y yo no creo en los términos que se manejan aquí”este se fue”, eso para mi carece de importancia. Para mí, mi patria es la tierra, y donde quiera que yo esté, yo voy a seguir siendo Raúl Torres. Y va a ser mi lugar, en Alaska, Groenlandia, España, África, Brasil o México.

Otra cosa es por qué me quedé. En 1991 estuve viviendo en México pero venía a Cuba con más frecuencia, y en Brasil estuve a partir de 1993 hasta el 1996; y venía también con mucha frecuencia. Luego estuve en España a partir de 1998 y me quedé diez años allá sin venir a Cuba. […] Empecé a trabajar en una editorial internacional de música, y la verdad es que no me daba tiempo ni siquiera para plantearme hacer un disco, un proyecto que traer a Cuba. [Allí trabajé como] editor de obras, consiguiendo artistas para el catálogo, y también colocando obras en músicos, en cantantes europeos, españoles, latinoamericanos; y la verdad fue un trabajo muy bonito, a mi me encantó, pero fue un trabajo que me robó mucho tiempo, sobre todo de mi carrera. Ahora la he retomado, hace alrededor de 3 o 4 años he retornado a mi vida como músico, compositor y cantante.

¿Qué te hizo decidir dejar la editorial y retomar tu carrera?

Nunca dejé por completo mi carrera, siempre hice conciertos. Pero a veces tú quieres descubrir, y te gusta palpar otras ramas de tu propia especialidad. A mi me gustó muchísimo ese trabajo porque conocía músicas del mundo. Habían músicas que llegaban de diferentes compositores, de diferentes países, y eso es una cosa que me enriqueció muchísimo en mi vida musical. [En este tiempo] hice muchísimas cosas, me invitaron a muchos festivales, canté en muchos conciertos como invitado de varios cantantes conocidos allá, todos los años hice un concierto con Pablo Milanés, entre otras cosas.

¿Dirías que te fue bien en España?

Yo diría que me fue normal, no te voy a decir que todo fue color de rosas, color de jazmín.

¿Qué te impulsó a volver a Cuba después de diez años sin venir?

Pues precisamente que todo tiene su tiempo. Ya yo tenía muchas ganas acumuladas de venir y tenía varias razones. Primeramente una razón familiar pues hacía rato no veía a mi familia, eso fue lo primero; y lo otro era, mi deuda con la otra gran familia, el público de Cuba que no me ha olvidado. Y como tenía un disco ya, tenía un hijo entre las manos, dije “bueno esta propuesta tengo que llevarla a Cuba”, [me refiero a Maqueta de Platino]. Este fue un disco que gustó mucho al público que me sigue en España, y dije “bueno, este es un disco perfecto para presentarlo en Cuba”. Creo que las condiciones eran idóneas, y aquí estoy.

Regresaste en febrero y ya te has presentado en varios lugares con tu grupo o como invitado ¿Cómo te ha recibido el público cubano?

Me han recibido muy bien la verdad. Ya te digo, yo hablo de mi público como de una familia porque es como si no hubieran olvidado mi aroma, el aroma de mis canciones. Yo me presenté como invitado en un concierto de Frank Delgado [20-2-08] y fue una sorpresa muy grande para mí que el público, sin conocerme físicamente me recibió. A partir de ahí, el candil se me volvió a encender.

Traes una nueva propuesta discográfica: Maqueta de Platino, pero este disco es totalmente diferente del Raúl Torres que conocíamos ¿a qué se debe este cambio?

Como te dije antes, he tenido la oportunidad de compartir con varios músicos, de conocer otras músicas, estar en diferentes proyectos, he trabajado con Joaquín Sabina que hace mucho rock and roll, he trabajado con Orisha, con brasileños como Rubén Dantas el percusionista de Chick Corea, en fin. Todo esto yo creo que ha enriquecido mi obra. Ahora en mi trabajo se observan más inquietudes por el funky, el rock and roll y otras cosas pero sigo manteniendo ese tono intimista, esa tónica de concierto, trato de que el clima del concierto se refleje en el disco. Esa onda cercana al público, sobre todo por los textos de las canciones que no son textos baratos; aunque te pueda sugerir de repente, en estas canciones, unas letras más directas, que llegan un poco más rápido al público. La canción que yo hacía antes era una canción con una carga de metáfora muy importante, y a lo mejor, esto hacía difícil que pudiera entrar en todas las gamas del público. Yo creo que esta vez, no es un problema de que afloje, sino que yo he querido componer así.

¿Estás buscando ser más comercial?

No. Me parece que ahora llego a más gente. O sea, lo de comercial, te digo que no porque para mi es muy elástico el término. Una canción comercial puede ser “Ojalá”, “El breve espacio” es una canción comercial y no deja de tener una carga poética muy fuerte. Entonces, comercial es lo que la gente quiera escuchar, o lo que a la radio le de por poner. En el caso de España, se sabe que hay gente que paga a la radio por poner un tema, y puede ser un tema muy malo, horrible, pero se paga y lo ponen ponen ponen, y cuando vienes a ver, ese músico hace un concierto y se llena.

¿En Maqueta de Platino toda la letra y la música es tuya?

Si. Con excepción de algunas veces en que invito a participar a algún amigo. Por ejemplo en Maqueta de Platino hay cuatro canciones compartidas, son dieciocho temas. Hay una con Elba Torres, que es mi hermana, “Desde el estrecho”, “Ecoreflectións” es hecha con Julio Fowler, la letra, la música siempre es mía. Con Javier Rahim, el productor del disco y poeta escribí “Lia live”, hay otra con un norteamericano que se llama Armand, la canción “Murallas chinas”, en realidad el hizo una traducción al inglés de esta canción, pero él también es compositor porque al hacer la traducción tiene que hacer poesía, tiene que crear.

¿Cuáles son tus planes futuros en cuanto a donde vivir, te quedarás en Cuba?

Como le digo yo a la gente, voy a estar aquí un par de cincuenta años…yo pienso estar mucho tiempo aquí, yendo y viniendo porque allá tengo también trabajo. Por ejemplo [regresé a Cuba en febrero y luego volví a irme] y estuve en algunas ciudades al sur de Francia haciendo conciertos con mi grupo de allá.

¿Piensas crear una peña?

Yo haría una peña una vez al mes. Me han propuesto varios lugares pero no tengo claro todavía como voy a hacer.

¿Próximas giras?

Vuelvo a Francia ahora a finales de agosto, al sur de Francia, en septiembre voy a estar en algunos países de Latinoamérica. Empezaré por Panamá, Venezuela e intentaré ir a Brasil y Argentina también.

En este momento tienes grabado tres discos de formato diferentes cada uno ¿Qué planes tienes con respecto a ellos?

Maqueta de Platino es del 2006 pero en Cuba será del 2008 porque ahora es que lo estoy dando a conocer aquí. El disco que grabé con Pablo Milanés, que aún no tiene nombre es del 2008, [de esta fecha también] es uno que ya se está escuchando en España, Fénix de Cristal.

¿Cuándo podremos escuchar "Fénix de Crístal"…en Cuba?

Este disco pienso traerlo este mismo año a Cuba. Yo quisiera que saliera este mismo año, aunque salgan tres discos míos a la vez, yo creo que eso no tiene nada que ver. [El que hice con Pablo] lo voy a lanzar aquí y a vender aquí primero, y después se venderá en Europa y en América Latina.

¿Se venderá en moneda nacional?

Si, nosotros hemos hecho todo para que la población pueda adquirirlo sin ningún problema.

Maqueta de Platino nos muestra a un Raúl muy desenfadado con mucha influencia del rock and roll y el funky ¿En estos dos nuevos discos, Fénix de Cristal y el CD con Pablo, mantienes la misma línea?

No. Este disco que hice con Pablo es un disco muy acústico, es a guitarras nada más, y las voces de Pablo y mías. Es un disco que tiene canciones ya conocidas por el público cubano, y otras canciones nuevas de reciente composición. Todas las canciones son mías, de mi propia cosecha, menos una canción que la letra es de mi hermana que se llama “Príncipe sediento”, dedicada a José Jacinto Milanés el poeta matancero.

Fénix de Cristal es un disco que tampoco tiene nada que ver con Maqueta de Platino. Maqueta de Platino es un disco muy urbano, muy callejero, aunque parezca que estoy sonando con banda, está hecho bastante casero. La sonoridad de este disco es un poco desesperada, el mensaje es un poco de desespero. Es un disco muy bonito, a mí me gusta mucho. Pero Fénix de Cristal es un disco mucho más elaborado, es un disco hecho en estudio, cuando te hablo de un estudio me refiero a un estudio de grabación grande. Maqueta de Platino prácticamente lo hice en mi propio estudio, en mi casa. Fénix… como siempre tiene alguna canción social, tiene canción romántica, porque a mi me gusta la música romántica, ¡yo soy tremendo romanticón…yo soy cursi!; Fénix… tiene un espíritu más poético, es un disco que yo comparo con Candil de Nieve, y tenía ganas de hacer ese tipo de disco; un disco más tranquilo…hay algún funky, pero menos duro que los funky de Maqueta de Platino, [en Fénix…] la sonoridad es más cuidada, diría yo.

¿Tienes planes de reeditar Candil de Nieve?

Si, ya eso lo he estado hablando con varias discográficas en Cuba.

¿Si no pudieras cantar que harías?

Cine. Me encantaría estar detrás de una cámara, y delante también. Si quieres verme actuando voy a presentarme a finales de agosto en una obra teatral que se llama Yago tiene filin, y yo voy a hacer el personaje principal, la directora es Ingrid Rodríguez.

Entre todos los países donde has vivido, Brasil, México, España y, claro está, Cuba, ¿dónde te gustaría quedarte?

Por supuesto que en Cuba. Me encantaría vivir en Cuba y no moverme del malecón, que vayan a verme ahí, con la guitarra ahí, viviendo ahí...me encantaría.

¿Cuál es tu mayor sueño?

Son muchos, son muchos sueños. Yo soy un poco ambicioso, pero…yo debería estar satisfecho con las cosas que me han pasado, pero el ser humano es así.

Chica mira yo creo que mi sueño más grande está relacionado con la pregunta anterior que me acabas de hacer. Me gustaría establecer mi vida aquí. Me gustaría vivir en un pueblito de campo, no por apartarme de la sociedad…pero me gustaría una casa…yo soy guajiro, me gustaría tener una casa en el campo con animales, con un río cerca para pescar, y bueno mi estudio de grabación, internet... ¡muy importante!, y algo en qué moverme, una carriola, un tractor, una cosa que me lleve a la ciudad para hacer mis conciertos. Y una bella chica también, por los alrededores, haciendo de musa…ese es mi sueño…

Típico trovador, juglar por excelencia, Raúl Torres hechiza con su encanto e imaginación. Con un tono muy singular, propio, de rara belleza, su carismática figura está de nuevo entre nosotros con propuestas que nos recuerdan al trovador que fuera, y otras que nos muestran al trovador en que se ha convertido. El autor de “Candil de nieve” persiste en deleitarnos con su música y poesía.

Damia Almeida, (La Habana, Cuba) Licenciada en Musicología por el Instituto Superior de Arte de La Habana. Trabaja en el Centro de Investigación y Desarrollo de la Música.