sábado, 12 de julio de 2008

Tres poemas de Néstor Díaz de Villegas

----
----
Tres* poemas de Néstor Díaz de Villegas.
------

Bacon’s Dump

O, lightbulb hanged!

Thou knowest my room!

I love imitations.

The Disco of Christ

scratched on both sides:

Sun-god, Salve, Hail!

Lightbulb, you are high!

O, look what you’ve made me!

You terrible pal!

(I got limitations.

Let’s say that my flesh

is not very strong.)

Avoid Illustration!

His lordship Velazquez,

------------------the crafter of popes.
----

La metamorfosis del Ungeziefer

Gregorio despertó una cucaracha

en su cuartucho de la vieja Praga

y nunca jamás, haga lo que haga

podrá librarse de su nueva facha.

Mártir en telas, viajante de la plaga

anélido que amaba a una muchacha:

con un poco de sida se emborracha

la que fuera su vida lo empalaga.

¿Qué es la salud? La enfermedad que alcanza

puras metamorfosis, y en espera

del martirio recibe una esperanza.

Antes que su destino descubriera

una mañana, ya sobre la panza

-------------------llevaba escrito en letras rojas ¡muera!
----

Francis Bacon delante del

Papa Inocencio X de Velázquez

Este guerrero puesto de rodillas

delante de la puerca de la Historia

pidiendo absolución de su memoria

a aquel que obró primeras maravillas

reconoce la técnica irrisoria

en minúsculas ruedas de alforcillas

empapada la silla de Castilla

nada menos que el manto de la gloria.

La pintada visión por todas partes

rezuma realidad, y sin embargo

es la más traicionera de las artes.

¿Cómo pintar la duda por encargo

(la mirada que al público repartes)

------------------si el pago de mirar es tan amargo?
*Estos poemas fueron publicados en el blog alojado en el portal del diario Cubaencuentro.
-
Foto: Néstor
---
Néstor Díaz de Villegas (Cumanayagua, 1956). Ha publicado los poemarios,
La edad de la piedra (1992), Vicio de Mami (1997), Anarquía en Disneylandia (1997), Confesiones del estrangulador de Flagler Street (1998), Héroes (2002) y Por el camino de Sade (2004). Articulista de El Nuevo Herald y de Encuentro en la Red. Dirige el magazine literario Cubista. Reside en Estados Unidos desde 1979.

No hay comentarios:

Publicar un comentario