----Tres poemas (inéditos) de Catarina Costa
----
--
----
----Traducción, Pedro Marqués de Armas.
---
-
a veces el Castillo es misericordioso –
por las alegorías de la multitud abre alas al enterrador
que cataloga los nombres retraídos en las tablas
lo deja entrar en las trasterías
donde se deletrea la epístola
y se retoma la mazurca
a veces las puertas se abren de par en par
a quien busca un testamento que forre los pasajes
hay que ser benévolo con los que lanzan sésamo
en las horas finales
dar un sello de bonanza
a esos seres que aguardan con sus cartuchos
pero algunos divagan a la entrada
y bajo los carimbos ya en coágulos
despeñan la nostalgia contra el blasón de los antepasados –
esquizofrenia pura
--
--
también tú viajante de comercio te sientas
en la explanada junto a notables extranjeros
que por un instante se sirven
del paisaje más frívolo
ahí te confundes con ellos en la tentativa
de pensar la melancolía de la gran ciudad
con directrices volcadas para dentro
y sólo una línea al este
será sin embargo el bosque quien te invada
no por nostálgicos fragmentos
sino por disyunción –
de un lado nemerosa memoria
--
--
no tienes miedo Dodó
con tu aire tosco y burlesco
te aproximas a los colonos
que fingen diseminar la galantería
también tu finges tener alas de pájaro
o aletas de bicho prodigioso
tu gracia es este fingimiento
en algarabías portuguesas te bautizan:
Doido
pero qué insigne tu nombre de catálogo:
Columbiforme
no tienes miedo Dodó
sobre la fiera primitiva
prevés el zoo en la soledad
apareces de bastón junto a Alice
pero nadie te vestirá para el final
sabio ilustre
o personaje ilustrado
no conocerás las grandes ferias de Europa
te extinguen Dodo
y el miedo retumba por el plumaje
tus patas vulgares
de un cuerpo inepto al vuelo
palmillan la danza de las abejas
tu pico afable
tartamudea la falla de los genes
basta con tus penas Dodó
----
----
Catarina Costa nació en Coimbra en 1985. Poemas suyos han aparecido en la revista Oficina de Poesía. En 2007 obtuvo el Premio Guilherme de Faria por su libro Marcas de Urze, que en breve será publicado por la editorial Cosmorama, de Oporto.
Amigos, si se pudo doblegar a la dictadura, exijamos nuestro derecho de ayudar nuestros familiares y amigos en democracia.
ResponderEliminarhttp://laprimerapalabraque.blogspot.com/2008/09/el-pueblo-cubano-necesita-ayuda.html
No se trata del levantamiento del embargo u otros temas políticos en los que podemos discrepar, se trata del hambre y la desesperación de nuestros familiares y amigos, desamparados por un gobierno irresponsable que no privilegia el bienestar de su pueblo. Unámonos, demostremos una vez mas la fuerza de nuestra opinión.