viernes, 28 de enero de 2011

Martí y el Monte Cubano: fragmentos del Diario de Campaña

-
--
------------------------(28-01-1853/19-05-1895)
-
Martí y el Monte cubano: fragmentos del Diario de Campaña De Cabo Haitiano a Dos Ríos
-
-

Martí y el Monte: fragmentos del Diario de Campaña de Cabo Haitiano a Dos Ríos.

-

-

Abril 13. Viene Abraham Leyva, con Silvestre cargado con carne de puerco, de cañas, de buniatos, del pollo que manda la niña.

Abril 13.
A la cintura cruzamos el río, y recruzamos por él: bayás altos a la orilla.

Abril 14.
Luego, a zapato nuevo, bien cargado, la altísima loma, de yaya de hoja fina, majagua de Cuba, y cupey, de piña estrellada.

Abril 14.
Comemos naranja agria, que José coge, retorciéndolas con una vara: ¡"qué dulce"! .

Abril 14.
Subir lomas hermana hombres. Por las tres lomas llegamos al Sao del Nejesial: lindo rincón, claro en el monte, de palmas viejas, mangos y naranjas.

Abril 14.
Marcos viene con el pañuelo lleno de cocos. Me dan la manzana.

Abril 14.
César me cose el tahalí. Lo primero fue coger yaguas, tenderlas por el suelo.

Abri14.
Todos ellos, unos raspan coco, Marcos ayudado del General desuella la jutía. La bañan con naranja agria, y la salan.

Abril 14.
Lima cuece la jutía y asa plátanos, disputa sobre guardias, me cuelga el General mi hamaca bajo la entrada del rancho de yaguas de Tavera.

Abril 14.
Vuelve la comisión con sal, alpargatas, un cucurucho de dulce, tres botellas de licor; chocolate, ron y miel.

Abril 15.
La comida.- puerco guisado con plátanos y malanga.

Abril 15.
De mañana, frangollo, el dulce de plátano y queso, y agua de canela y anís, caliente.

Abril 15
Al mediodía, marcha loma arriba, río al muslo, bello y ligero bosque de pomarrosas, naranjas y caimitos.

Abril 16
Se hace ron de pomarrosa.

Abril 16.
Domitila, ágil y buena, con su pañuelo egipcio, salta al monte, y trae el pañuelo lleno de tomates, culantro y orégano.

Abril 16
Va y viene ligera; le chispea la cara; de cada vuelta trae algo, más café; culantro de Castilla, para que "cuando tengan dolor al estomago por esos caminos, masquen un grano y tomen agua encima": trae limón.

Abril 19
De una casa nos mandan café, y luego gallina con arroz.

Abril 20
En un grupo hablan de los remedios de la nube en los ojos: agua de sal.-leche del itamo,

Abril 20.
Vi hoy la yaguama, la hoja técnica, que estanca la sangre, y con su mera sombra beneficia al herido: "machuque bien las hojas, y métalas en la herida, que la sangre se seca".

Abril 21.
Que la sabina, olorosa como el cedro, da sabor, y eficacia medicinal, al aguardiente.

Abril 21.
De una loma el claro donde se divisa, por el Sur, el palmar de San Antonio, rodeado de jatiales y charrascos, en la hoya fértil de los cañadones, y a un lado y otro montes, y entre ellos el mar.
Del café hablamos, y de los granos que lo sustituyen: el platanillo y la boruca.

Abril 23.
De pronto bajamos a un bosque alto y alegre, los árboles caídos sirven de puente a la primer poza, por sobre mullidas y frescas pedreras, vamos, a grata sombra, al lugar de descanso: al agua corre, las hojas de yagruma blanquean el suelo, traen de la cañada a rastras, para el chubasco, pencas enormes, me acerco al rumor, y veo entre piedras y helechos, por remansos de piedras finas y alegres cascadas, correr el agua limpia.

Abril 23.
Comer, lo da la tierra: calzado, la yagua y la majagua.

Abril 24.
Los bejucos nos ahorcaban y azotaban.

Abril 25.
...de un curujey, prendido a un jobo, bebo el agua clara.

Mayo 2.
En el Mijial, los caballos comen piña forastera, y de ella, y de cedros hacen tapas para galones.

Mayo 7.
A César le dan agua de hojas de guanábana, que es pectoral bueno, y cocimiento grato.

Mayo 7.
...o un espino solo, que da buena leña.

Mayo 7.
A la derecha, por lo alto de la sierra espesa, la cresta de pinos .

Mayo 7.
Lluvia recia. Adelante va la vanguardia, uno con la yagua a la cabeza, otro con una caña por el arzón, o la yagua en descanso, o la escopeta.

Mayo 7.
Nos traen café, ajenjibre, cocimiento de hojas de guanábana.

Mayo 7.

Lo cruzamos, por cerca de una seiba, y, luego del saludo a una familia mambí, muy gozosa de vernos, entramos al bosque claro, de sol dulce, de arbolado ligero, de hoja acuosa.

Mayo 9,
Arriba el curujeyal da el cielo azul, o la palma nueva, o el dagame, que da la flor mas fina, amada de la abeja, o la guásima, o la jatía.

Mayo 9.
Arriba el curujeyal da el cielo azul, o la palma nueva, o el dagame, que da la flor mas fina, amada de la abeja, o la guásima, o la jatía.

Mayo 9
Arriba el curujeyal da el cielo azul, o la palma nueva, o el dagame, que da la flor mas fina, amada de la abeja, o la guásima, o la jatía.

Mayo 9
Veo allí el ateje, de copa alta y menuda, de parásitas y curujeyes; el cajueirán, "el palo mas fuerte de Cuba", el grueso jácaro, el almácigo, de piel de seda, la jagua de hoja ancha, la preñada güira, el jigüe duro, de negro corazón para bastones, y cáscara de curtir, el jubabán, de fronda leve, cuyas hojas, capa a capa, "vuelven raso el tabaco", la caoba, de corteza brusca, la quiebrahacha de tronco estirado, y abierto en ramos recios, cerca de las raíces, (el caimitillo y el cupey y la picapica) y la yamagua, que estanca la sangre.

Mayo 9.
Allí, en aquel estribo, que da por su fondo a los potreros de la Travesía, ha tenido Bellito campamento: buen campamento; allí arboleda oscura, y una gran ceiba.

Mayo 13.
Me buscan hojas de zarza, o de tomate, para untarlas de sebo, sobre los nacidos.

Mayo 13.
Su andaluza prepara para un enfermo una purga de higuereta, de un catre le hace hamaca, le acomoda un traje: El enfermo es José Gómez, granadino, risueño, de franca dentadura.

Mayo 14.
Me buscan hojas de zarza, o de tomate, para untarlas de sebo, sobre los nacidos.

Mayo 13.
Esta muy turbia el agua crecida del Contramaestre.-y me trae Valentín un jarro hervido en dulce, con hojas de higo.

-
-
-
-
José Martí en Efory Atocha, Aquí.
-

6 comentarios:

  1. Defender la Patria también hubiera sido evitar que Martí muriera. Imaginen si hubiera vivido 80 años como Tagore el legado que tendríamos de este verdadero poeta nacional! JR

    ResponderEliminar
  2. Bueno, no vivio 80, casi la mitad, poquito más; pero igual dejó una OBRA tan importante, o más, que la de cualquiera.

    ResponderEliminar
  3. Acertado poner esos fragmentos del diario de campaña de Martí, siempre me ha llamado la atención ver las descripciones de la naturaleza y los accidentes geograficos señalados en los apuntes del Apostol. Denota la visión de una forma no militar de observar el entorno. Y dejar a la posteridad otro enfoque.

    ResponderEliminar
  4. De una manera genial, pues el tiempo y comodidades le escasearon, el hombre dejó un relato de esos días, y sobre todo, del campo cubano, desde mi modesto entender: insuperable!!

    Gracias por llegar, Ángel.

    ResponderEliminar